1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:07,223 --> 00:00:09,726
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

4
00:00:09,761 --> 00:00:12,228
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

5
00:00:12,263 --> 00:00:14,731
البعد الصوتي...

6
00:00:14,766 --> 00:00:16,616
البعد البصر...

7
00:00:16,651 --> 00:00:18,485
البعد العقلي.

8
00:00:18,520 --> 00:00:21,621
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

9
00:00:21,656 --> 00:00:23,490
من الأشياء والأفكار.

10
00:00:23,525 --> 00:00:27,243
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

11
00:00:38,755 --> 00:00:40,006
أنا أعرف.

12
00:00:40,640 --> 00:00:42,509
أنا أعرف.

13
00:00:42,544 --> 00:00:44,394
أنا أعرف!

14
00:00:44,429 --> 00:00:47,514
أنا أعلم، وأنت تجعلني
كل ذلك في وقت لاحق.

15
00:00:48,765 --> 00:00:50,650
وأحبفيل لك.

16
00:00:51,901 --> 00:00:53,153
إيفور متوتر.

17
00:00:53,188 --> 00:00:55,021
وأنا كذلك -
لديك 25 دقيقة

18
00:00:55,056 --> 00:00:56,272
للوصول الى
المطار.

19
00:00:56,307 --> 00:00:58,158
لن يصمدوا
الطائرة؟

20
00:00:58,193 --> 00:00:59,409
ليس إلى الأبد.

21
00:00:59,444 --> 00:01:00,660
من الأفضل أن تفعل ذلك
نقل التروس.

22
00:01:00,695 --> 00:01:02,529
أنا معبأة كل شيء،
باستثناء خواتمي

23
00:01:02,564 --> 00:01:04,414
انا ذاهب لأخذ
كل منهم.

24
00:01:04,449 --> 00:01:05,031
أوه، أنت كوك.

25
00:01:05,665 --> 00:01:06,916
لقد كانت فكرتك.

26
00:01:06,951 --> 00:01:09,419
لقد كانت فكرتي أنها ستفعل
قم بعمل دعاية جيدة

27
00:01:09,454 --> 00:01:11,287
إذا كانت الفتاة رينج أ دينغ
حلقات مجمعة.

28
00:01:11,322 --> 00:01:13,790
الآن، من الأفضل أن تسحب
خيالك اخرج من هنا

29
00:01:13,825 --> 00:01:16,292
أو كل ما ستفعله
انظر لتلك الطائرة هو مسار بخار.

30
00:01:16,327 --> 00:01:17,544
أوه، هذا جاء للتو
تسليم خاص.

31
00:01:18,178 --> 00:01:19,429
يمكنك أن تنظر إليه
على متن الطائرة.

32
00:01:19,464 --> 00:01:22,549
أنا أعشق الهدايا.
دع الطائرة تنتظر.

33
00:01:26,186 --> 00:01:30,557
"يرجى قبول المرفق
كدليل على المودة

34
00:01:30,592 --> 00:01:33,693
من نادي المعجبين بك
في هواردفيل."

35
00:01:33,728 --> 00:01:35,562
هل تعرف أين
هواردفيل هو؟

36
00:01:35,597 --> 00:01:36,813
لا الجميع؟

37
00:01:36,848 --> 00:01:38,698
ستراه إذا نظرت إلى الأسفل.

38
00:01:38,733 --> 00:01:39,949
نحن نطير مباشرة
وسط المدينة.

39
00:01:40,567 --> 00:01:41,818
حسنا، الترحيب بالنسبة لنا.

40
00:01:41,853 --> 00:01:44,320
هواردفيل يحدث
مسقط رأسي،

41
00:01:44,355 --> 00:01:46,823
وجماهيري الأوفياء
لا تزال هناك.

42
00:01:46,858 --> 00:01:49,325
هل تعلم، لم أستطع
لقد وصلوا إلى هنا إذا لم يكن لهم.

43
00:01:49,360 --> 00:01:51,211
لقد تناولوا فعلا
مجموعة

44
00:01:51,246 --> 00:01:53,079
لدفع أجرة سفري إلى هوليوود.

45
00:01:53,114 --> 00:01:54,964
ماذا أرسلوا لك-
المفتاح المحلي لا يزال؟

46
00:01:54,999 --> 00:01:56,216
حسنا،
دعونا معرفة ذلك.

47
00:01:56,251 --> 00:01:58,084
تكتشف ذلك.

48
00:01:58,119 --> 00:02:01,838
انا ذاهب للحصول على هذا
الجليد وصولا إلى السيارة.

49
00:02:25,745 --> 00:02:28,248
الأرنب، تعال إلى المنزل.

50
00:02:28,283 --> 00:02:30,750
تعال إلى المنزل، أيها الأرنب.

51
00:02:30,785 --> 00:02:33,870
الأرنب، وهذا هو هيلدي.

52
00:02:33,905 --> 00:02:37,624
تعال إلى المنزل

53
00:02:37,659 --> 00:02:38,875
تعال للمنزل...

54
00:02:40,627 --> 00:02:43,763
الاحتلال، الممثلة السينمائية.

55
00:02:43,798 --> 00:02:45,632
الإقامة،
هوليوود، كاليفورنيا،

56
00:02:46,266 --> 00:02:49,769
أو في أي مكان في العالم ذلك
يحدث أن يتم طحن الكاميرات.

57
00:02:49,804 --> 00:02:51,638
الأرنب بليك شخصية عامة.

58
00:02:51,673 --> 00:02:55,391
ماذا ترتدي، تأكل،
يعتقد، ويقول هو الأخبار.

59
00:02:55,426 --> 00:02:58,528
لكن تحت البريق،
المكياج والدعاية

60
00:02:58,563 --> 00:03:00,396
التراكم والأزياء

61
00:03:00,431 --> 00:03:02,899
وهو إنسان من لحم ودم
فتاة جميلة

62
00:03:02,934 --> 00:03:07,904
على وشك أن يستغرق وقتا طويلا وغريبا
رحلة إلى منطقة الشفق.

63
00:03:25,922 --> 00:03:27,173
نعم، حسنا، نانسي.

64
00:03:27,208 --> 00:03:29,058
مهلا، ما زلنا مستمرين
إلى الرقص الجمعة؟

65
00:03:29,093 --> 00:03:30,310
عظيم.
برعم!

66
00:03:30,345 --> 00:03:31,561
ماذا؟

67
00:03:31,596 --> 00:03:34,063
انا بحاجة لذلك
سلة نزهة خارج القبو.

68
00:03:34,098 --> 00:03:35,932
أوه، انظر، سأتصل
لقد عدت للتو.

69
00:03:35,967 --> 00:03:39,068
مهلا، لا أستطيع أن أكمل
قراءة نتائج الكرة؟

70
00:03:39,103 --> 00:03:41,571
الآن، باستر.
انا ذاهب لحزم السندويشات

71
00:03:41,606 --> 00:03:43,439
بمجرد انتهائي
تنظيف هذه الغرفة.

72
00:03:43,474 --> 00:03:45,325
مهلا، كما تعلمون،
الورق يقول المطر.

73
00:03:45,942 --> 00:03:47,827
نعم، أعرف.
وكذلك يفعل الراديو.

74
00:03:47,862 --> 00:03:50,330
ولكن فقط في الشمال
جزء من المقاطعة.

75
00:03:50,365 --> 00:03:52,198
هل من الممكن أن تحصل على
سلة النزهة؟

76
00:03:52,233 --> 00:03:55,335
ومن ثم تنظيف الخاص بك
الغرفة...وجز العشب.

77
00:03:55,370 --> 00:03:57,837
ليست هناك
أي قوانين

78
00:03:57,872 --> 00:04:00,340
ضد عمالة الأطفال
في هذه الحالة؟

79
00:04:13,504 --> 00:04:14,721
بوو.

80
00:04:16,472 --> 00:04:17,473
الأرنب!

81
00:04:17,508 --> 00:04:19,359
أنا لا أصدق ذلك!

82
00:04:19,394 --> 00:04:20,610
أوه، لقد مضى وقت طويل!

83
00:04:20,645 --> 00:04:23,730
لقد كنت أتطلع إلى ذلك!
أفكر فيك طوال الوقت.

84
00:04:23,765 --> 00:04:25,615
ولكن كيف فعلت ذلك؟
ادخل هنا من أي وقت مضى

85
00:04:25,650 --> 00:04:28,117
بدوني
سماعك؟ من الجيد أن أكون في المنزل!

86
00:04:28,152 --> 00:04:29,369
أستطيع فقط
يهزك.

87
00:04:29,404 --> 00:04:31,237
هذه ليست طريقة ل
تحية أحد المشاهير.

88
00:04:31,272 --> 00:04:33,740
لكن خمس سنوات
ولا حتى ذرة تحذير واحدة.

89
00:04:33,775 --> 00:04:34,991
أوه، أنت تعرفني-
براقة,

90
00:04:35,026 --> 00:04:37,493
لا يمكن التنبؤ بها،
مليئة بالمفاجآت-

91
00:04:37,528 --> 00:04:38,745
نفس الجوز القديم.

92
00:04:38,780 --> 00:04:41,247
ما الذي جعلك تقرر المجيء
المنزل من فراغ؟

93
00:04:41,282 --> 00:04:43,132
اعتقدت ربما كنت
أحب أن أرى لي.

94
00:04:43,167 --> 00:04:44,384
أوه، أنا مدغدغ
حتى الموت.

95
00:04:44,419 --> 00:04:46,252
وربما
لقد كان الخاتم.

96
00:04:46,287 --> 00:04:47,503
أوه، وصلت.

97
00:04:47,538 --> 00:04:48,254
يا له من مشروع كان.

98
00:04:48,888 --> 00:04:50,757
الجميع في المدينة
مقطوع بالدولار,

99
00:04:50,792 --> 00:04:52,008
وسمحوا لي باختياره.

100
00:04:52,043 --> 00:04:53,893
هل حقا
مثل ذلك؟

101
00:04:53,928 --> 00:04:55,144
أنا أحبه.

102
00:04:56,396 --> 00:04:58,898
أختي هي كل شيء
حسنًا هنا؟

103
00:04:58,933 --> 00:05:01,401
هل أنت
حسنًا؟

104
00:05:01,436 --> 00:05:02,652
أبدا أفضل. لماذا؟

105
00:05:02,687 --> 00:05:04,404
أوه، أنا لا أعرف.

106
00:05:04,439 --> 00:05:06,406
ربما أواجه
الهلوسة.

107
00:05:06,441 --> 00:05:08,908
أوه، لا تسحب
ذلك على الأرض. لم أكن حتى بالمكنسة الكهربائية.

108
00:05:08,943 --> 00:05:10,777
أوه، هذه هي الطريقة لك
افعلها في هوليوود.

109
00:05:10,812 --> 00:05:13,029
يعلمونك في فصل الدراما.

110
00:05:13,064 --> 00:05:15,531
من المفترض أن تظهر
أنك حقا لا تهتم

111
00:05:16,165 --> 00:05:19,285
وبالإضافة إلى ذلك، لديك عشرة آخرين
في المنزل في الخزانة.

112
00:05:19,320 --> 00:05:21,170
كيف تحب المشي؟

113
00:05:21,205 --> 00:05:23,673
أنت لم تعلم ذلك
في فئة الدراما.

114
00:05:23,708 --> 00:05:25,541
موهبتي الطبيعية الوحيدة.

115
00:05:25,576 --> 00:05:28,678
أيها الأرنب،
نحن فخورون بك جداً-

116
00:05:28,713 --> 00:05:29,929
كله
المدينة هي.

117
00:05:29,964 --> 00:05:31,798
كم من الوقت يمكننا الاحتفاظ بك؟

118
00:05:31,833 --> 00:05:33,049
فقط ليوم واحد.

119
00:05:33,084 --> 00:05:35,435
أوه، هذا ليس كذلك
ما يقرب من طويلة بما فيه الكفاية.

120
00:05:35,470 --> 00:05:37,553
أنا أسرق الوقت كما هو يا أختي.

121
00:05:37,588 --> 00:05:39,439
من المفترض أن أكون في روما.

122
00:05:39,474 --> 00:05:42,558
لكن وصلت المطار
والحق في اللحظة الأخيرة

123
00:05:42,593 --> 00:05:44,444
قلت: "أطلق النار، سأذهب إلى المنزل".

124
00:05:46,946 --> 00:05:48,197
عمة الارنب!

125
00:05:48,232 --> 00:05:50,700
من هو هذا
الرجل الإلهي؟

126
00:05:50,735 --> 00:05:53,202
مرحبا، العمة الأرنب.

127
00:05:53,237 --> 00:05:55,071
هل هو حقا برعم؟

128
00:05:55,106 --> 00:05:58,207
مضحك، اعتقدت
لقد كانت صخرة، أو ربما كاري.

129
00:05:58,242 --> 00:06:00,710
نعم، أمي قالت لك
كانت كرة لولبية.

130
00:06:00,745 --> 00:06:01,961
وكانت على حق.

131
00:06:01,996 --> 00:06:03,830
جي، انه جيد
ليكون في المنزل.

132
00:06:03,865 --> 00:06:05,715
أنا حريصة جدا على ذلك
رؤية الجميع-

133
00:06:05,750 --> 00:06:07,583
كل ما عندي من القديم
الأصدقاء وجميع.

134
00:06:07,618 --> 00:06:09,469
اخترت
اليوم المناسب لذلك.

135
00:06:09,504 --> 00:06:10,720
تتذكر
نزهة يوم المؤسس؟

136
00:06:11,337 --> 00:06:11,971
كيف يمكن
أنساه؟

137
00:06:12,006 --> 00:06:13,840
العام الذي فزت فيه
مسابقة ملكة الجمال

138
00:06:13,875 --> 00:06:15,725
كان ما حقا
حصلت لي على البدء.

139
00:06:16,092 --> 00:06:18,094
حسنا، النزهة
بعد ظهر هذا اليوم.

140
00:06:18,129 --> 00:06:19,979
الجميع في
المدينة ستكون هناك.

141
00:06:20,014 --> 00:06:21,230
نزهه؟

142
00:06:21,265 --> 00:06:23,099
بالطبع
سوف تأتي؟

143
00:06:23,134 --> 00:06:24,350
نزهه!

144
00:06:24,385 --> 00:06:25,601
برعم وأنا
يجب أن أذهب-

145
00:06:25,636 --> 00:06:27,487
أنا على
لجنة الغذاء،

146
00:06:27,522 --> 00:06:28,738
وهو
المنقذ.

147
00:06:34,494 --> 00:06:36,362
صباح الخير،
السيدات والسادة.

148
00:06:36,397 --> 00:06:38,865
هذا هو صديقك الشاب القديم،
بن برادن,

149
00:06:38,900 --> 00:06:40,750
إجابة هواردفيل
إلى آرثر جودفري،

150
00:06:40,785 --> 00:06:42,618
يجلب لك
الأخبار والطقس

151
00:06:42,653 --> 00:06:46,372
و تحية خاصة جدا لك
الأرنب بليك، أينما كنت.

152
00:06:46,407 --> 00:06:48,257
الأرنب، يرجى العودة إلى المنزل.

153
00:06:48,292 --> 00:06:52,011
نحن بحاجة إليك، نحن بحاجة إليك،

154
00:06:52,046 --> 00:06:53,880
نحن بحاجة إليك...

155
00:06:54,630 --> 00:06:56,516
أوه...

156
00:06:58,134 --> 00:07:00,019
الأرنب، هل أنت
حسنًا؟

157
00:07:00,054 --> 00:07:01,521
الأرنب، ما هو؟

158
00:07:03,389 --> 00:07:05,274
بود، اتصل بالدكتور. فلويد.

159
00:07:05,309 --> 00:07:06,526
الأرنب!

160
00:07:10,897 --> 00:07:12,782
لقد لعبت ممرضة
في فيلم مرة واحدة.

161
00:07:12,817 --> 00:07:14,650
الطبيب
ذكرني بك.

162
00:07:14,685 --> 00:07:16,536
كان من المفترض أن يكون

163
00:07:16,571 --> 00:07:19,038
لطيف، خشن
طبيب الأسرة القديم.

164
00:07:19,073 --> 00:07:20,289
رأيت ذلك.

165
00:07:20,324 --> 00:07:23,409
مهنة الطب
كان ينبغي رفع دعوى قضائية.

166
00:07:23,444 --> 00:07:25,294
اه لقد كنت أتظاهر...

167
00:07:25,329 --> 00:07:27,163
عن المرض،
أعني.

168
00:07:27,198 --> 00:07:29,048
أردت فقط
لرؤيتك.

169
00:07:29,083 --> 00:07:30,299
حسنا، هذا
الاغراء.

170
00:07:30,334 --> 00:07:32,168
ما هو تشخيصك؟

171
00:07:33,419 --> 00:07:35,304
فتاة صغيرة متعبة.

172
00:07:35,339 --> 00:07:37,807
ماذا تفعل في
هوليوود، على أي حال؟

173
00:07:37,842 --> 00:07:39,675
أنا؟ أنا أتوهج.

174
00:07:39,710 --> 00:07:41,561
ريحني، وأنا أضيء.

175
00:07:41,596 --> 00:07:44,680
تشغيل لي وأنا أعطي
البريق المتوهجة.

176
00:07:44,715 --> 00:07:46,566
هيك يا دكتور أنا نجم.

177
00:07:46,601 --> 00:07:48,434
حسنا، لقد فعلت
تم تألق

178
00:07:48,469 --> 00:07:50,319
قليلا جدا
كثيرا في الآونة الأخيرة.

179
00:07:50,354 --> 00:07:53,439
ما تحتاجه هو
النوم والراحة والهواء النقي

180
00:07:53,474 --> 00:07:55,324
وبعض من هيلدي
الطبخ الجيد.

181
00:07:55,359 --> 00:07:57,827
أريدك أن تأخذ ذلك
من السهل قليلا لفترة من الوقت.

182
00:07:57,862 --> 00:08:00,947
آسف، بلطف، خشن
طبيب الأسرة القديم

183
00:08:00,982 --> 00:08:02,198
ولكن هذا مستحيل.

184
00:08:02,233 --> 00:08:05,334
هناك منتج في
روما في هذه اللحظة

185
00:08:05,369 --> 00:08:07,837
سحب ما هو
اليسار من شعره

186
00:08:07,872 --> 00:08:09,088
أتساءل أين أنا.

187
00:08:09,123 --> 00:08:11,457
أخبرني باسمه، و
سأبلغه أنك مريض

188
00:08:11,492 --> 00:08:12,708
لكنني لست مريضا.

189
00:08:14,961 --> 00:08:18,097
قالت أختك
كنت في حالة صدمة،

190
00:08:18,132 --> 00:08:21,717
يبدو أنك لم تسمعها
أو حتى رؤيتها

191
00:08:21,752 --> 00:08:22,602
خلال
تلك الاستيلاء.

192
00:08:23,219 --> 00:08:24,470
لقد كان أداءً.

193
00:08:24,505 --> 00:08:26,355
ومن الواضح جدا
واحدة مقنعة.

194
00:08:26,390 --> 00:08:29,475
قلت لك، كان كل ذلك عذرا
لتحصل على هنا.

195
00:08:29,510 --> 00:08:31,978
هناك شيء
أريد أن أسألك. حسنًا؟

196
00:08:32,013 --> 00:08:35,114
لقد اعتدت أن تكون صفقة كبيرة جدًا
في لجنة يوم المؤسس.

197
00:08:35,149 --> 00:08:36,983
ما زلت.

198
00:08:37,018 --> 00:08:38,234
أنا الرئيس.

199
00:08:38,269 --> 00:08:42,622
حسنا، كواحد يرجى، خشن
صديق العائلة القديم إلى آخر

200
00:08:42,657 --> 00:08:45,124
هل ستفعلني
معروف كبير جدا؟

201
00:08:45,159 --> 00:08:45,741
سأحاول.

202
00:08:45,776 --> 00:08:46,993
تأجيل النزهة-

203
00:08:47,028 --> 00:08:48,878
تأجيله إلى يوم آخر.

204
00:08:48,913 --> 00:08:50,746
حقًا؟

205
00:08:50,781 --> 00:08:52,632
لا يمكنك أن تكون جدياً،
الارنب - لماذا؟

206
00:08:52,667 --> 00:08:56,135
لدي يوم واحد فقط
لقضاء في المنزل.

207
00:08:56,170 --> 00:08:58,638
أريد أن يكون
عادي، عادي

208
00:08:58,673 --> 00:09:01,757
نوع فطيرة التفاح في اليوم-
بالطريقة التي أتذكرها.

209
00:09:01,792 --> 00:09:03,643
أريد أن أسقط
على الأصدقاء القدامى

210
00:09:03,678 --> 00:09:05,511
وفاجئهم
في المنزل.

211
00:09:05,546 --> 00:09:07,396
يمكنك رؤيتهم
في النزهة.

212
00:09:07,431 --> 00:09:09,265
لن يكون كذلك
نفس-

213
00:09:09,398 --> 00:09:11,267
سيكون هناك حشود،
أشخاص جدد لا أعرفهم

214
00:09:11,302 --> 00:09:13,152
الغرباء
التجاذبات في وجهي للحصول على التوقيعات.

215
00:09:13,187 --> 00:09:15,021
سأكون بائسة.

216
00:09:16,272 --> 00:09:18,774
الأرنب، لا يمكنك
نتوقع بجدية

217
00:09:18,809 --> 00:09:23,162
أن المدينة بأكملها
ستعمل على إعادة ترتيب خططها

218
00:09:23,197 --> 00:09:25,031
فقط لتناسب نزوتك.

219
00:09:25,066 --> 00:09:28,034
دكتور ، أنا أحب هذه المدينة ،
وأنا أحب الناس.

220
00:09:28,069 --> 00:09:29,919
هل سأطلب منهم
للقيام بذلك بالنسبة لي

221
00:09:30,536 --> 00:09:32,421
إذا لم يكن أكثر من مجرد نزوة؟

222
00:09:32,456 --> 00:09:35,291
لا أعرف ما هي حياتك
هو مثل بعيدا عن هنا.

223
00:09:35,326 --> 00:09:39,045
ربما في هوليوود يمكنك ذلك
تقديم طلب غير معقول

224
00:09:39,080 --> 00:09:40,930
ونزوتك مسرورة.

225
00:09:40,965 --> 00:09:43,049
ولكن هذا ليس كذلك
هوليوود.

226
00:09:43,933 --> 00:09:47,687
الآن، سأفعل
أعطيك شيئا

227
00:09:47,722 --> 00:09:49,555
هذا سوف
تساعدك على الراحة.

228
00:10:07,206 --> 00:10:09,075
"فتاة رينغ آ دينغ"...

229
00:10:09,110 --> 00:10:10,960
لكنها لا تخدع سايروس النبلاء.

230
00:10:10,995 --> 00:10:13,462
ملكة جمال عالية وقوية
العودة هنا

231
00:10:13,497 --> 00:10:15,965
كما لو كانت شخصًا مميزًا.

232
00:10:16,000 --> 00:10:17,967
حسنا، أنت
خاص-

233
00:10:18,002 --> 00:10:19,218
الآن.

234
00:10:19,253 --> 00:10:24,590
ربما الشخص الأكثر تميزا
سوف يكون هواردفيل من أي وقت مضى.

235
00:10:24,625 --> 00:10:26,475
إذن أيها الأرنب بليك...

236
00:10:26,510 --> 00:10:32,098
ساعدنا...

237
00:10:34,850 --> 00:10:36,602
يا أرنب...

238
00:10:36,637 --> 00:10:38,104
لقد كتبت
أنت خارج...

239
00:10:38,139 --> 00:10:39,989
عفوا يا دكتور.

240
00:10:43,109 --> 00:10:44,994
الأرنب؟

241
00:10:45,029 --> 00:10:46,245
الأرنب!

242
00:10:47,531 --> 00:10:48,748
او هيلدي...

243
00:10:51,250 --> 00:10:52,501
كيف حال المريض؟

244
00:10:52,536 --> 00:10:54,370
أين المريض؟

245
00:10:54,405 --> 00:10:55,621
ذهبت إلى الطابق العلوي.

246
00:10:55,656 --> 00:10:58,124
هيلدي، ما هو مزعج
أختك؟

247
00:10:58,159 --> 00:10:59,375
أتمنى أن أعرف.

248
00:10:59,410 --> 00:11:01,877
يبدو أنها كذلك
تحت ضغط شديد،

249
00:11:01,912 --> 00:11:04,380
وهي تتصرف
بشكل غير عقلاني تماما.

250
00:11:04,415 --> 00:11:06,766
الآن، لقد فعلت
تم ملء هذه الوصفة الطبية.

251
00:11:06,801 --> 00:11:08,634
سوف يريحها.

252
00:11:08,669 --> 00:11:10,019
حاول الاحتفاظ بها
هادئة قدر الإمكان،

253
00:11:10,054 --> 00:11:11,887
وبأي حال من الأحوال
دعها تذهب بمفردها.

254
00:11:11,922 --> 00:11:13,773
سأحاول.

255
00:11:15,024 --> 00:11:16,892
قد يكون...
قد يكون مجرد التعب.

256
00:11:17,526 --> 00:11:18,778
ثم مرة أخرى...

257
00:11:20,029 --> 00:11:22,648
حسنا، أنت فقط اتصل بي
إذا كنت في حاجة لي.

258
00:11:23,899 --> 00:11:25,151
شكرا لك يا دكتور.

259
00:11:25,186 --> 00:11:26,402
مع السلامة.

260
00:11:28,287 --> 00:11:29,538
برعم؟

261
00:11:29,573 --> 00:11:30,790
نعم.
هذه وصفة طبية

262
00:11:31,407 --> 00:11:33,292
لبعض الأدوية
احتياجات عمتك الأرنب.

263
00:11:33,327 --> 00:11:35,161
هل ستملأها
على الفور، من فضلك؟

264
00:11:35,196 --> 00:11:36,412
ما الأمر
معها؟

265
00:11:36,447 --> 00:11:40,166
ليس هناك انفرادي واحد
شيء الأمر معي، هيلدي.

266
00:11:40,201 --> 00:11:42,668
لقد صدمت حقًا من عمري
د. فلويد يحصل.

267
00:11:42,703 --> 00:11:45,805
أعتقد أن عزيزي المسكين يجب أن
ليضع نفسه في المرعى.

268
00:11:45,840 --> 00:11:47,423
يعتقد أنه يجب عليك الحصول عليه
بعض الراحة.

269
00:11:47,458 --> 00:11:48,674
لماذا؟ أنا لست كذلك
الأقل تعبًا.

270
00:11:48,709 --> 00:11:50,559
هو الذي يحتاج إلى الراحة.

271
00:11:50,594 --> 00:11:53,062
هل لاحظت
كيف ترتعش يده؟

272
00:11:53,097 --> 00:11:54,063
لقد ترك هذا
وصفة طبية

273
00:11:54,098 --> 00:11:55,314
لشيء ما
تساعدك على الاسترخاء.

274
00:11:55,349 --> 00:11:57,817
الآن، برعم سوف يذهب إلى
صيدلية لملئها.

275
00:11:57,852 --> 00:11:59,068
وبينما نحن ننتظر،
لماذا لا تفعل ذلك؟

276
00:11:59,103 --> 00:12:00,936
مجرد الاستلقاء و
حاول أن تأخذ الأمر بسهولة؟

277
00:12:00,971 --> 00:12:04,073
مم-همم، ويمكنني أن أسمع فقط
ماذا سيقول الناس:

278
00:12:04,108 --> 00:12:06,575
"الأرنب لم يأت ليرى
أي من أصدقائها القدامى.

279
00:12:06,610 --> 00:12:08,444
إنها تزداد غروراً،
وهي تبث الهواء."

280
00:12:08,479 --> 00:12:11,580
أستطيع أن أشرح لهم ذلك
لم تكن على ما يرام.

281
00:12:11,615 --> 00:12:13,449
بوبي وودسون
اعتاد أن يكون أفضل صديق لي.

282
00:12:13,484 --> 00:12:14,700
يجب أن أراها.

283
00:12:14,735 --> 00:12:16,585
وبن برادين- هل تتذكر

284
00:12:16,620 --> 00:12:18,454
هذا السحق المؤلم
كان عليه أن يكون علي؟

285
00:12:18,489 --> 00:12:20,339
ماذا حدث لبن؟

286
00:12:20,374 --> 00:12:23,342
انه لا يزال هنا. يركض
محطة التلفزيون. والآن استمع أيها الأرنب..

287
00:12:23,377 --> 00:12:25,094
كان بإمكاني أن أتزوج
هذا الصبي العجوز.

288
00:12:25,129 --> 00:12:28,214
لدي عقل جيد
للدخول ومفاجأة له.

289
00:12:28,249 --> 00:12:30,716
الأرنب، أنا لا أريدك
لمغادرة هذا المنزل.

290
00:12:30,751 --> 00:12:31,967
لا أستطيع الوقوف
يجري محبوسا في المنزل.

291
00:12:32,002 --> 00:12:34,470
في بعض الأحيان في كاليفورنيا
عندما أحصل على ذلك

292
00:12:34,505 --> 00:12:36,355
شعور منغلق،
هل تعرف ماذا أفعل؟

293
00:12:36,390 --> 00:12:38,224
أنا خلع كل غرزة
من الملابس

294
00:12:38,259 --> 00:12:40,109
وأنا أقفز
حمام السباحة القديم

295
00:12:40,144 --> 00:12:41,977
وأنا أسبح مثل
سمكة رينج آ دينج.

296
00:12:42,012 --> 00:12:44,230
يجب أن يكون ذلك
مثيرة جدا للاهتمام لجيرانك.

297
00:12:44,265 --> 00:12:46,866
ولم يشتكي أحد حتى الآن.

298
00:12:46,901 --> 00:12:49,735
برعم، تريد أن تذهب
للنزهة ويقول "مرحبا" للناس؟

299
00:12:49,770 --> 00:12:52,238
عظيم.
الطبيب يريد منك أن ترتاح.

300
00:12:52,273 --> 00:12:54,740
وقال أيضا أنني بحاجة
بعض الهواء النقي.

301
00:12:54,775 --> 00:12:57,243
هل ستنتظر على الأقل
حتى يعود البرعم

302
00:12:57,278 --> 00:12:59,128
من الصيدلية
مع الدواء الخاص بك؟

303
00:12:59,163 --> 00:13:00,129
لدي فكرة أفضل.

304
00:13:00,164 --> 00:13:02,631
سأقود السيارة إلى
صيدلية معك.

305
00:13:02,666 --> 00:13:05,134
ماذا يمكن أن يكون
أكثر راحة من قيادة السيارة قليلاً؟

306
00:13:05,169 --> 00:13:07,636
إلا إذا كنت واحدا من
تلك القضبان الساخنة- هل أنت يا صاح؟

307
00:13:07,671 --> 00:13:09,505
اه، لا، لا، لا.

308
00:13:09,540 --> 00:13:11,390
حسنا، أنا.

309
00:13:11,425 --> 00:13:12,641
حسنا، هل أنت ذاهب
أن يأتي معي،

310
00:13:12,676 --> 00:13:14,510
أو أنت ذاهب ل
الوقوف طوال اليوم الحديث؟

311
00:13:14,545 --> 00:13:15,644
بالتأكيد...
مهلا...

312
00:13:18,764 --> 00:13:20,015
رنين أ دينغ!

313
00:13:34,363 --> 00:13:36,248
حسنا، ما رأيك
منها يا عمة الأرنب؟

314
00:13:36,283 --> 00:13:38,117
رينج آ دينج!

315
00:13:38,152 --> 00:13:40,619
إنها رائعة حقًا،
ولكن اتصل بي الأرنب!

316
00:13:40,654 --> 00:13:44,373
"العمة الأرنب" يبدو مثل
ربة منزل في نادي بلاي بوي.

317
00:13:54,383 --> 00:13:56,886
أم... برعم، هو السيد. طبقة النبلاء
لا يزال الحارس

318
00:13:56,921 --> 00:13:58,137
في المدرسة الثانوية؟

319
00:13:58,172 --> 00:14:00,022
هل تقصد متوشالح القديم؟

320
00:14:00,057 --> 00:14:01,273
سيكون عليك أن تنفخ
المدرسة تصل

321
00:14:01,308 --> 00:14:03,142
للتخلص من
ذلك الطائر العجوز.

322
00:14:03,177 --> 00:14:05,027
حسنا، كن ملاكا و
توقف لفترة كافية

323
00:14:05,062 --> 00:14:06,896
لكي أركض
وأقول مرحبا.

324
00:14:06,931 --> 00:14:09,398
نعم، حسنًا، ألم نكن أفضل
احصل على الدواء أولا؟

325
00:14:09,433 --> 00:14:11,901
برعم، وهذا هو المهم.

326
00:14:11,936 --> 00:14:13,152
حسنا، حسنا.

327
00:14:13,187 --> 00:14:14,403
شكرًا لك.

328
00:14:19,408 --> 00:14:23,162
إذن لقد حصلت أخيرًا على ما يكفيك
هوليوود، هاه؟

329
00:14:23,197 --> 00:14:24,547
لا، أنا أحب ذلك هناك.

330
00:14:24,582 --> 00:14:25,798
هذا ليس ما تعتقده.

331
00:14:26,415 --> 00:14:27,166
أوه، أليس كذلك؟

332
00:14:27,201 --> 00:14:29,668
لقد سمعنا عن كل شيء
تلك الجنك العالية

333
00:14:29,703 --> 00:14:30,920
دخلت
هناك.

334
00:14:30,955 --> 00:14:32,805
لا أستطيع أن أقول أنني سأفعل
كن فخورا بذلك.

335
00:14:32,840 --> 00:14:35,674
فقط ما الذي أتى بك
العودة إلى هنا، باربرا؟

336
00:14:35,709 --> 00:14:36,926
كان العودة إلى المنزل
دفعة.

337
00:14:36,961 --> 00:14:40,429
حسنا، لقد اخترت بالتأكيد يوما ل
ذلك- نزهة يوم المؤسس.

338
00:14:40,464 --> 00:14:42,064
ليس هذا ما تفعله
كن مهتما.

339
00:14:42,099 --> 00:14:44,567
أوه، ولكن أنا، السيد. طبقة النبلاء.
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

340
00:14:44,602 --> 00:14:46,185
مساعدتي؟

341
00:14:46,220 --> 00:14:48,938
أريدك أن تفتح الأبواب
إلى قاعة المدرسة.

342
00:14:48,973 --> 00:14:51,440
الآن، قد يظهر بعض الأشخاص،
وإذا فعلوا ذلك،

343
00:14:51,475 --> 00:14:52,691
أريدك أن تسمح لهم بالدخول

344
00:14:52,726 --> 00:14:55,694
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك،
يجب أن أذهب إلى النزهة.

345
00:14:57,446 --> 00:14:59,949
السيد جينتري،
أعلم أنك لا تحبني،

346
00:14:59,984 --> 00:15:03,085
ولكن هذا مهم-
مهم للغاية.

347
00:15:04,203 --> 00:15:06,705
دائما يطلب الحسنات.

348
00:15:06,740 --> 00:15:09,842
أراد دائما أن يعالج
مثل شخص مميز-

349
00:15:09,877 --> 00:15:12,094
باربرا بليك.

350
00:15:12,129 --> 00:15:14,213
حسنا، باربرا، ربما نسيت

351
00:15:14,248 --> 00:15:17,349
أن هذه الأبواب مفتوحة
طوال اليوم.

352
00:15:17,384 --> 00:15:19,718
الآن، تريد
للمجيء إلى هنا،

353
00:15:19,753 --> 00:15:22,855
أنت تمشي في مثل
أي شخص آخر.

354
00:15:22,890 --> 00:15:24,723
شكرا لك يا سيد. طبقة النبلاء.

355
00:15:27,977 --> 00:15:29,862
السيد جينتري...

356
00:15:30,613 --> 00:15:32,364
لا تذهب إلى تلك النزهة.

357
00:15:48,380 --> 00:15:50,883
حسنا، ما رأيك
البلدة القديمة أيها الأرنب؟

358
00:15:50,918 --> 00:15:53,385
إنه جيد جدًا، أنا
أتساءل لماذا تركته.

359
00:15:53,420 --> 00:15:55,888
لماذا غادرت؟

360
00:15:56,505 --> 00:15:59,008
أوه، أعتقد أنني
كان من الممكن أن أبقى هنا

361
00:15:59,043 --> 00:16:01,510
وروح القيام به
في المسرح الصغير،

362
00:16:01,545 --> 00:16:04,013
ولعبت ملاكاً
في مسابقة ملكة الكنيسة

363
00:16:04,048 --> 00:16:06,515
في وقت عيد الميلاد،
لكنني كنت طموحًا جدًا

364
00:16:06,550 --> 00:16:07,766
وموهوب جدا.

365
00:16:07,801 --> 00:16:10,269
لا أقصد أن
كما بدا الأمر، ولكن...

366
00:16:10,304 --> 00:16:11,520
لقد عرفت للتو
كان لديه موهبة،

367
00:16:12,154 --> 00:16:14,023
وكان علي أن أجد
مكان للسماح لها بالنمو.

368
00:16:14,058 --> 00:16:15,908
وإلا فإنه
كان سيموت.

369
00:16:15,943 --> 00:16:18,410
وكنت قد انتهيت
حتى امرأة محبطة

370
00:16:18,445 --> 00:16:20,913
دفع المكنسة حولها
منزل كرهته

371
00:16:20,948 --> 00:16:24,033
والصراخ على أ
حضنة الأطفال لم أستطع الوقوف.

372
00:16:24,068 --> 00:16:26,535
هل يمكنك أن تفهم
ذلك يا برعم؟

373
00:16:26,570 --> 00:16:29,038
نعم. نعم، أنا
يمكن أن نفهم ذلك، الأرنب.

374
00:16:29,073 --> 00:16:31,540
أوه، وهنا الوصفة الطبية الخاصة بك.
هل تريد العودة إلى المنزل؟

375
00:16:32,174 --> 00:16:33,425
أم...

376
00:16:33,460 --> 00:16:35,928
محطة التلفزيون
لا يزال في الشارع؟

377
00:16:35,963 --> 00:16:37,179
نعم، هناك.

378
00:16:37,214 --> 00:16:39,682
مم-همم، حسنًا،
سأعود.

379
00:16:50,943 --> 00:16:52,811
مرحبًا؟

380
00:16:52,846 --> 00:16:55,314
لا، ليس لدي.

381
00:16:55,349 --> 00:16:57,199
هي؟

382
00:16:57,234 --> 00:17:00,319
حسنًا، نعم، بالطبع كنت أعرفها
كنت في المدينة، ولكن...

383
00:17:00,354 --> 00:17:02,821
من المفترض أن تكون في
صيدلية مع برعم.

384
00:17:02,856 --> 00:17:05,324
حسناً، كلارا.
سأتصل بك لاحقا.

385
00:17:10,462 --> 00:17:14,216
ولا أستطيع أن أقول
كم هو مثير أن أعود إلى المنزل مرة أخرى.

386
00:17:14,251 --> 00:17:16,585
حسنا، هل ستكون معنا
من أجل زيارة لطيفة وطويلة أيها الأرنب؟

387
00:17:16,620 --> 00:17:19,722
يجب أن أغادر الليلة - أنا كذلك
بدء صورة جديدة في روما.

388
00:17:19,757 --> 00:17:20,973
أوه، هذا سيء للغاية.

389
00:17:21,008 --> 00:17:22,224
الكثير من أصدقائك
لن أراك.

390
00:17:22,259 --> 00:17:24,727
يمكنهم ذلك إذا أرادوا ذلك حقًا.

391
00:17:24,762 --> 00:17:27,846
تذكر ذلك العرض الفردي
فعلت في لاس فيغاس الشتاء الماضي؟

392
00:17:28,480 --> 00:17:29,732
نقرأ عنها.

393
00:17:29,767 --> 00:17:30,983
حسنًا ، أنا أرتديه
بعد ظهر هذا اليوم

394
00:17:31,018 --> 00:17:32,234
في قاعة المدرسة الثانوية،

395
00:17:32,269 --> 00:17:35,988
وأريد الجميع في المدينة
ليأتي كضيفي.

396
00:17:36,023 --> 00:17:39,358
كما تعلمون، الجميع هنا في المنزل
لقد كان دائما لطيفا جدا بالنسبة لي.

397
00:17:39,393 --> 00:17:41,860
إنه نوع من
عربون تقديري.

398
00:17:41,895 --> 00:17:43,112
يبدو أن لدينا
صراع-

399
00:17:43,147 --> 00:17:44,997
تبدأ نزهة يوم المؤسس
بعد ظهر هذا اليوم.

400
00:17:45,032 --> 00:17:46,749
حسنا، كل ما لدي
يجب أن أقول هو ،

401
00:17:47,366 --> 00:17:49,868
الناس لديهم خيار
يأتي لرؤيتي في الساعة 3:00

402
00:17:50,502 --> 00:17:51,754
أو الذهاب إلى
حديقة على ضفاف النهر

403
00:17:51,789 --> 00:17:54,256
والحصول على بعض الشيء
بواسطة حفنة من النمل.

404
00:17:55,542 --> 00:17:57,376
لا أعرف شيئا عن ذلك.

405
00:17:57,411 --> 00:17:59,878
اعتقدت أنها كانت كذلك
في أسفل الصيدلية،

406
00:17:59,913 --> 00:18:03,015
والشيء التالي الذي أعرفه،
ها هي على شاشة التلفزيون.

407
00:18:03,050 --> 00:18:04,883
أوه، أنا لا أعرف
الذي سأذهب إليه.

408
00:18:04,918 --> 00:18:07,386
الطريقة التي أشعر بها الآن،
أنا أشعر بالخجل الشديد

409
00:18:07,421 --> 00:18:09,271
أنا لا أريد أن تظهر
وجهي في أي مكان

410
00:18:09,306 --> 00:18:11,774
سأتصل بك مرة أخرى.

411
00:18:11,809 --> 00:18:13,642
الأرنب؟ أنا
تحاول جاهدة للغاية

412
00:18:13,677 --> 00:18:14,893
لا للحصول على
غاضب منك،

413
00:18:14,928 --> 00:18:18,030
لأنني أعتقد أنك
لقد فقدت عقلك.

414
00:18:18,065 --> 00:18:19,281
أوه، أيها الصبي الصديق،
قلت لك

415
00:18:19,316 --> 00:18:20,532
سيكون هناك
انفجار.

416
00:18:20,567 --> 00:18:22,401
برعم، يجوز لك
يكون معذورا.

417
00:18:22,436 --> 00:18:24,903
هذا لا شيء
للمزاح عنه.

418
00:18:24,938 --> 00:18:27,406
نصف دزينة من الناس
لقد اتصلت بي بالفعل.

419
00:18:28,040 --> 00:18:29,291
حسنا، ماذا
هل يقولون؟

420
00:18:29,326 --> 00:18:30,542
حسنًا، إنهم هم
مرتبك.

421
00:18:30,577 --> 00:18:32,411
يريدون أن يعرفوا
سواء للذهاب

422
00:18:32,446 --> 00:18:33,662
إلى المؤسس
نزهة يومية

423
00:18:33,697 --> 00:18:36,165
أو هذا الشيء
كنت وضعت على في المدرسة الثانوية.

424
00:18:36,200 --> 00:18:38,667
الأرنب، ما هي
تحاول أن تفعل؟

425
00:18:39,301 --> 00:18:41,170
أنا مدين لهذه المدينة
شيء يا هيلدي

426
00:18:41,205 --> 00:18:43,672
إنها مجرد طريقتي
سداد الديون.

427
00:18:43,707 --> 00:18:46,175
حسنًا، لا يحدث ذلك
تبدو هكذا.

428
00:18:46,210 --> 00:18:47,426
تبدو مثل
عرض-

429
00:18:47,461 --> 00:18:49,311
هوليوود كبيرة
المشاهير

430
00:18:49,346 --> 00:18:50,562
من يحاول
لإقناع

431
00:18:50,597 --> 00:18:52,431
الكثير من
هيكس بلدة صغيرة.

432
00:18:52,466 --> 00:18:54,933
أختي، دعونا لا نتقاتل.

433
00:18:54,968 --> 00:18:57,436
حسنًا...لا أستطيع التغاضي عن ذلك
ماذا تفعل.

434
00:18:58,070 --> 00:19:01,190
أعتقد أنه الأفضل
أنا و ذلك البرعم نظهر في النزهة

435
00:19:13,702 --> 00:19:16,205
هل هذا هواردفيل
هناك، الأرنب؟

436
00:19:16,240 --> 00:19:18,707
تلك الذبابة
بجانب النهر؟

437
00:19:18,742 --> 00:19:21,844
هل هذا المكان
تريد العودة إلى؟

438
00:19:21,879 --> 00:19:23,095
انسى الأمر أيها الأرنب.

439
00:19:29,968 --> 00:19:31,220
هيلدي؟

440
00:19:40,863 --> 00:19:42,114
أوه، العسل،
إذا كان هذا الأداء

441
00:19:42,149 --> 00:19:43,982
يعني لك الكثير ,
سنكون هناك.

442
00:19:54,376 --> 00:19:56,245
الأرنب، لقد تأخرنا.

443
00:19:56,280 --> 00:19:58,747
أوه، شيء واحد مؤكد.

444
00:19:58,782 --> 00:20:01,250
لا يمكنهم بدء العرض
حتى أصل إلى هناك.

445
00:20:01,285 --> 00:20:04,386
برعم؟ برعم؟

446
00:20:04,421 --> 00:20:05,637
بود، نحن ننتظر.

447
00:20:05,672 --> 00:20:07,506
لا أستطيع أن أجد
ربطة عنقى الزرقاء.

448
00:20:07,541 --> 00:20:09,391
حسنا، ارتداء
واحد آخر. لقد تأخرنا.

449
00:20:13,797 --> 00:20:16,899
من الأفضل أن تطلق النار
رجل الطقس الخاص بك.

450
00:20:16,934 --> 00:20:18,150
برعم، على عجل!

451
00:20:18,767 --> 00:20:20,018
أنا قادم!

452
00:20:20,053 --> 00:20:22,905
تذكر عندما استخدمنا
للاستلقاء على السرير في الليالي الممطرة

453
00:20:22,940 --> 00:20:25,407
والدعوة لبعضهم البعض
عندما كنا أطفال؟

454
00:20:25,442 --> 00:20:27,276
متعة، أليس كذلك،
كونهم أطفال؟

455
00:20:27,311 --> 00:20:28,527
لقد كانت جيدة جدًا.

456
00:20:28,562 --> 00:20:30,412
يبدو
لقد بدأت تمطر قليلاً.

457
00:20:30,447 --> 00:20:31,663
سيكون لدينا فقط
لشجاعة ذلك.

458
00:20:31,698 --> 00:20:32,915
لقد حصلت على
انتظار الجمهور.

459
00:20:32,950 --> 00:20:34,783
سأحصل على
بعض معاطف المطر.

460
00:20:34,818 --> 00:20:37,286
أوه، لا، أختي-
أنت تسير بأناقة.

461
00:20:43,926 --> 00:20:46,428
السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

462
00:20:46,463 --> 00:20:48,931
نحن نواجه
الطقس القاسي قليلاً،

463
00:20:48,966 --> 00:20:50,799
لذا اربطوا أحزمة الأمان،
من فضلك.

464
00:20:50,834 --> 00:20:52,050
قد يكون وعرا قليلا.

465
00:20:54,553 --> 00:20:56,438
سوف يصبح الأمر قاسيًا.

466
00:20:56,473 --> 00:20:58,307
خائفة يا عزيزي؟

467
00:20:58,342 --> 00:21:00,809
ناتش...أليس الجميع؟

468
00:21:08,200 --> 00:21:10,068
لماذا كان ذلك؟

469
00:21:10,103 --> 00:21:10,702
هيلدي...

470
00:21:11,320 --> 00:21:11,954
نعم؟

471
00:21:11,989 --> 00:21:13,822
شكرًا لك.

472
00:21:13,857 --> 00:21:16,325
لماذا؟

473
00:21:16,360 --> 00:21:18,210
فقط لكونها
أختي.

474
00:21:19,246 --> 00:21:22,331
البقرة المقدسة,
استمع لذلك!

475
00:21:22,366 --> 00:21:24,216
سيارات الإطفاء وسيارات الإسعاف!

476
00:21:26,119 --> 00:21:27,336
قم بتشغيل الراديو.

477
00:21:34,226 --> 00:21:35,477
وداعا، هيلدي.

478
00:21:38,515 --> 00:21:40,349
مساء الخير،

479
00:21:40,384 --> 00:21:42,234
ومرحبا بكم
الطبعة 3:00... مرحبا؟

480
00:21:42,269 --> 00:21:44,353
نعم، ما هو؟

481
00:22:02,254 --> 00:22:03,505
نعم جيم.

482
00:22:04,122 --> 00:22:05,507
أنا خارج في الحديقة.

483
00:22:05,542 --> 00:22:07,376
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

484
00:22:07,411 --> 00:22:08,126
أتعرف ماذا يا جيم؟

485
00:22:08,161 --> 00:22:10,012
إنه أمر فظيع، هيلدي، فظيع.

486
00:22:10,047 --> 00:22:12,514
أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

487
00:22:12,549 --> 00:22:14,383
جيم، من فضلك قل لي
ما الذي تتحدث عنه؟

488
00:22:14,418 --> 00:22:17,519
تحطم الطائرة-
حدث قبل بضع دقائق فقط.

489
00:22:17,554 --> 00:22:19,388
ما تحطم؟

490
00:22:19,423 --> 00:22:21,273
طائرة ركاب ، لوس أنجلوس الى نيويورك.

491
00:22:21,308 --> 00:22:23,775
تلك العاصفة فقط
مزقها.

492
00:22:23,810 --> 00:22:27,529
هبطت مباشرة في المنتصف
من أسباب النزهة.

493
00:22:27,564 --> 00:22:29,398
هيلدي...

494
00:22:29,433 --> 00:22:30,649
أختك يا أرنبة..

495
00:22:30,684 --> 00:22:33,151
لقد مات الأرنب يا هيلدي.

496
00:22:33,186 --> 00:22:35,037
ميت؟ لماذا، هذا جنون.

497
00:22:35,072 --> 00:22:36,905
كانت راكبة
على تلك الطائرة.

498
00:22:36,940 --> 00:22:38,156
هي وامرأة أخرى

499
00:22:38,191 --> 00:22:40,659
كانوا يجلسون بشكل صحيح
بجانب بعضها البعض.

500
00:22:40,694 --> 00:22:42,544
أنا فقط...لقد رأيتهم للتو.

501
00:22:42,579 --> 00:22:44,413
جيم يا أختي
موجود هنا الآن.

502
00:22:45,047 --> 00:22:48,166
لقد رأيت الجثة يا هيلدي.

503
00:22:48,201 --> 00:22:50,052
الأرنب بليك مات.

504
00:22:50,087 --> 00:22:54,423
أنا آسف لا بد لي من ذلك
من يجب أن يخبرك به، ولكن...

505
00:22:54,458 --> 00:22:57,059
...بينما الحاكم ناثان لديه
طلبت مساعدات فيدرالية..

506
00:22:57,094 --> 00:22:58,310
الأرنب؟

507
00:22:58,345 --> 00:22:59,561
الأرنب!

508
00:22:59,596 --> 00:23:01,930
الأرنب!
لقد هز هواردفيل اليوم

509
00:23:01,965 --> 00:23:03,815
الأرنب!
بخبر طائرة نفاثة عابرة للقارات..

510
00:23:03,850 --> 00:23:06,935
الأرنب، أين أنت؟
...87 راكبا وطاقم.

511
00:23:06,970 --> 00:23:08,186
ووقع الحادث...

512
00:23:08,221 --> 00:23:09,438
الأرنب؟

513
00:23:09,473 --> 00:23:10,689
الأرنب!

514
00:23:10,724 --> 00:23:11,940
الأرنب أين أنت؟!

515
00:23:11,975 --> 00:23:15,077
...معظم المواطنين المحليين
كان يخطط للانضمام

516
00:23:15,112 --> 00:23:16,945
يوم المؤسس السنوي
احتفال.

517
00:23:17,579 --> 00:23:20,582
كارثة ذات أبعاد كبيرة
تم تجنبه من خلال الحقيقة

518
00:23:20,617 --> 00:23:23,702
أن معظم المواطنين
في المدينة آمنة في هذه اللحظة

519
00:23:24,336 --> 00:23:26,204
الحضور
أداء معلن

520
00:23:26,239 --> 00:23:28,090
من قبل المشاهير المحليين لدينا،
الأرنب بليك.

521
00:23:28,125 --> 00:23:31,843
كم من الناس سيموتون
هل حضروا النزهة؟

522
00:23:31,878 --> 00:23:34,346
ولحسن الحظ بالنسبة لهم،

523
00:23:34,381 --> 00:23:36,848
اختار هواردفيل
لرؤية الأرنب بليك.

524
00:23:36,883 --> 00:23:38,717
شهود عيان في مكان الحادث
من الحادث يقول

525
00:23:38,752 --> 00:23:41,219
كان الأرنب راكبا
على متن الطائرة المنكوبة.

526
00:23:41,254 --> 00:23:43,722
ولكن شهود آخرين أقسموا

527
00:23:43,757 --> 00:23:45,607
لقد كانت هنا في هواردفيل
بعد ظهر هذا اليوم

528
00:23:45,642 --> 00:23:47,476
زيارة أختها.

529
00:23:47,511 --> 00:23:49,978
حتى ينكشف اللغز

530
00:23:50,013 --> 00:23:51,863
شيء واحد فقط مؤكد:

531
00:23:51,898 --> 00:23:54,366
الأرنب بليك مات.

532
00:23:54,401 --> 00:23:56,234
في أثناء،
يتم سؤال المواطنين المحليين

533
00:23:56,269 --> 00:23:57,986
للبقاء بعيدا عن المنطقة.

534
00:23:58,021 --> 00:24:01,123
كل سيارات الإطفاء في هواردفيل
الشركات متواجدة في مكان الحادث.

535
00:24:01,158 --> 00:24:03,625
منعت الشرطة
أسباب نزهة يوم المؤسس,

536
00:24:03,660 --> 00:24:06,745
ونكرر أيها المواطنون المحليون
يطلب منهم تجنب المنطقة.

537
00:24:06,780 --> 00:24:08,246
اسماء الضحايا
يتم حجبها،

538
00:24:08,281 --> 00:24:09,498
في انتظار تحديد الهوية...

539
00:24:09,533 --> 00:24:11,249
نحن جميعا مسافرون.

540
00:24:11,284 --> 00:24:13,752
تبدأ الرحلة في مكان ما
تسمى الولادة

541
00:24:13,787 --> 00:24:16,888
وينتهي في تلك المدينة المنعزلة
يسمى الموت.

542
00:24:16,923 --> 00:24:18,757
وهذه هي النهاية
من الرحلة،

543
00:24:18,792 --> 00:24:22,511
إلا إذا كنت موجودا ل
بضع ساعات، مثل الأرنب بليك

544
00:24:22,546 --> 00:24:25,013
في المناطق الضبابية
من منطقة الشفق.

545
00:24:29,551 --> 00:24:31,319
والآن يا سيد. سيرلينج.

546
00:24:31,354 --> 00:24:33,188
منطقة الشفق في المرة القادمة

547
00:24:33,223 --> 00:24:35,073
مرة أخرى الخدمات
إيرل هامنر جونيور,

548
00:24:35,108 --> 00:24:37,576
في قصة غريبة
استنتاج غريب

549
00:24:37,611 --> 00:24:39,444
وعلامة تجارية غير عادية للغاية
العدالة،

550
00:24:39,479 --> 00:24:41,947
تم تمثيله في عرض يسمى
"أنت تقود."

551
00:24:41,982 --> 00:24:43,832
إنها القصة
من سائق ضرب وهرب

552
00:24:43,867 --> 00:24:45,700
من نوع خاص جداً
من سيارة.

553
00:24:45,735 --> 00:24:47,586
ممثل جيد تماما
اسمه إدوارد أندروز

554
00:24:47,621 --> 00:24:50,088
يعيش كابوسا
جزئيا من صنعه.

555
00:24:50,123 --> 00:24:51,957
منطقة Ontwilight، "أنت تقود."

556
00:24:51,992 --> 00:24:54,459
أتمنى أن تذهب
لمشاهدته معنا.

557
00:24:55,459 --> 00:25:05,459
تم التنزيل من www.AllSubs.org

558
00:25:05,509 --> 00:25:10,059
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0